Všechna systémová hlášení
Z WikiSkripta FJFI ČVUT v Praze
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| rightslog (diskuse) (přeložit) | Kniha práv uživatelů |
| rightslogentry (diskuse) (přeložit) | changed group membership for $1 from $2 to $3 |
| rightslogentry-autopromote (diskuse) (přeložit) | was automatically promoted from $2 to $3 |
| rightslogtext (diskuse) (přeložit) | Toto je záznam změn uživatelských práv. |
| rightsnone (diskuse) (přeložit) | (žádné) |
| rollback (diskuse) (přeložit) | Vrátit zpět editace |
| rollback-success (diskuse) (přeložit) | Editace uživatele $1 byly vráceny na poslední verzi od uživatele $2. |
| rollbackfailed (diskuse) (přeložit) | Nešlo vrátit zpět |
| rollbacklink (diskuse) (přeložit) | vrácení zpět |
| rollbacklinkcount (diskuse) (přeložit) | vrácení $1 {{PLURAL:$1|editace|editací}} zpět |
| rollbacklinkcount-morethan (diskuse) (přeložit) | vrácení více než $1 {{PLURAL:$1|editace|editací}} zpět |
| rotate-comment (diskuse) (přeložit) | Obrázek otočen o $1 {{PLURAL:$1|stupeň|stupně|stupňů}} po směru hodinových ručiček |
| rows (diskuse) (přeložit) | Řádky |
| sat (diskuse) (přeložit) | so |
| saturday (diskuse) (přeložit) | sobota |
| saturday-at (diskuse) (přeložit) | v sobotu v $1 |
| savearticle (diskuse) (přeložit) | Uložit změny |
| savedprefs (diskuse) (přeložit) | Nastavení byla uložena. |
| savefile (diskuse) (přeložit) | Uložit soubor |
| saveprefs (diskuse) (přeložit) | Uložit nastavení |
| saveusergroups (diskuse) (přeložit) | Uložit uživatelské skupiny |
| scarytranscludedisabled (diskuse) (přeložit) | [Vkládání šablon mezi wiki je vypnuto] |
| scarytranscludefailed (diskuse) (přeložit) | [Nepodařilo se načíst šablonu pro $1] |
| scarytranscludefailed-httpstatus (diskuse) (přeložit) | [Nepodařilo se načíst šablonu pro $1: HTTP $2] |
| scarytranscludetoolong (diskuse) (přeložit) | [Příliš dlouhé URL] |
| search (diskuse) (přeložit) | Hledat |
| search-category (diskuse) (přeložit) | (kategorie $1) |
| search-error (diskuse) (přeložit) | Při hledání došlo k chybě: $1 |
| search-external (diskuse) (přeložit) | Externí hledání |
| search-file-match (diskuse) (přeložit) | (odpovídá obsahu souboru) |
| search-interwiki-caption (diskuse) (přeložit) | Sesterské projekty |
| search-interwiki-custom (diskuse) (přeložit) | |
| search-interwiki-default (diskuse) (přeložit) | Výsledky z $1: |
| search-interwiki-more (diskuse) (přeložit) | (více) |
| search-nonefound (diskuse) (přeložit) | Na váš dotaz nebyly nalezeny žádné výsledky. |
| search-redirect (diskuse) (přeložit) | (přesměrování $1) |
| search-relatedarticle (diskuse) (přeložit) | Související |
| search-result-category-size (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|1 položka|$1 položky|$1 položek}} ({{PLURAL:$2|1 podkategorie|$2 podkategorie|$2 podkategorií}}, {{PLURAL:$3|1 soubor|$3 soubory|$3 souborů}}) |
| search-result-size (diskuse) (přeložit) | $1 ({{PLURAL:$2|1 slovo|$2 slova|$2 slov}}) |
| search-section (diskuse) (přeložit) | (část $1) |
| search-showingresults (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$4|Výsledek <strong>$1</strong> z <strong>$3</strong>|Výsledky <strong>$1–$2</strong> z <strong>$3</strong>}} |
| search-suggest (diskuse) (přeložit) | Mysleli jste: $1 |
| search-summary (diskuse) (přeložit) | |
| searchall (diskuse) (přeložit) | vše |
| searcharticle (diskuse) (přeložit) | Jít na |
| searchbutton (diskuse) (přeložit) | Hledat |
| searchdisabled (diskuse) (přeložit) | <p>Omlouváme se. Plnotextové vyhledávání je dočasně nedostupné. Zatím můžete zkusit vyhledávání Googlem; je ale možné, že jeho výsledky nemusí být aktuální.</p> |
| searchmenu-exists (diskuse) (přeložit) | '''Na této wiki existuje stránka nazvaná „[[:$1]]“.''' |
| searchmenu-new (diskuse) (přeložit) | <strong>Vytvořte na této wiki stránku „[[:$1]]“!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Prohlédněte si také stránku nalezenou vaším hledáním.|Prohlédněte si také stránky nalezené vaším hledáním.}} |
| searchmenu-new-nocreate (diskuse) (přeložit) |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
