Všechna systémová hlášení
Z WikiSkripta FJFI ČVUT v Praze
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| resetpass-no-info (diskuse) (přeložit) | K této stránce mají přímý přístup jen přihlášení uživatelé. |
| resetpass-recycled (diskuse) (přeložit) | Jako nové heslo si prosím nastavte něco jiného než stávající heslo. |
| resetpass-submit-cancel (diskuse) (přeložit) | Storno |
| resetpass-submit-loggedin (diskuse) (přeložit) | Změnit heslo |
| resetpass-temp-emailed (diskuse) (přeložit) | Přihlašujete se pomocí dočasného hesla, které bylo zasláno e-mailem. Abyste dokončili přihlášení, nastavte si nové heslo: |
| resetpass-temp-password (diskuse) (přeložit) | Dočasné heslo: |
| resetpass-validity-soft (diskuse) (přeložit) | Vaše heslo není platné: $1 Zvolte si nové heslo nebo klikněte na „{{int:resetpass-submit-cancel}}“ a nastavte si ho později. |
| resetpass-wrong-oldpass (diskuse) (přeložit) | Nesprávné dočasné nebo aktuální heslo. Možná jste si již úspěšně heslo změnili, nebo jste si vyžádali nové dočasné heslo. |
| resetpass_announce (diskuse) (přeložit) | Abyste dokončili přihlášení, musíte si nastavit nové heslo. |
| resetpass_forbidden (diskuse) (přeložit) | Hesla nelze změnit. |
| resetpass_header (diskuse) (přeložit) | Změna hesla |
| resetpass_submit (diskuse) (přeložit) | Nastavit heslo a přihlásit se |
| resetpass_text (diskuse) (přeložit) | <!-- Sem přidejte text --> |
| resettokens (diskuse) (přeložit) | Reinicializace klíčů |
| resettokens-done (diskuse) (přeložit) | Klíče reinicializovány |
| resettokens-legend (diskuse) (přeložit) | Reinicializace klíčů |
| resettokens-no-tokens (diskuse) (přeložit) | Neexistují žádné klíče, které by bylo možno reinicializovat. |
| resettokens-resetbutton (diskuse) (přeložit) | Reinicializovat vybrané klíče |
| resettokens-summary (diskuse) (přeložit) | |
| resettokens-text (diskuse) (přeložit) | Na této stránce můžete reinicializovat klíče, které umožňují přístup k jistým soukromým údajům spojeným s vaším účtem. {{GENDER:|Měl|Měla|Měli}} byste to provést v případě, že jste je omylem někomu {{GENDER:|prozradil|prozradila|prozradili}}, nebo byl váš účet narušen. |
| resettokens-token-label (diskuse) (přeložit) | $1 (aktuální hodnota: $2) |
| resettokens-tokens (diskuse) (přeložit) | Klíče: |
| resettokens-watchlist-token (diskuse) (přeložit) | Klíč k webovému kanálu (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|změn sledovaných stránek]] |
| restorelink (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|smazanou editaci|$1 smazané editace|$1 smazaných editací}} |
| restoreprefs (diskuse) (přeložit) | Obnovit všechna výchozí nastavení (ve všech sekcích) |
| restriction-create (diskuse) (přeložit) | Vytvoření |
| restriction-edit (diskuse) (přeložit) | Editace |
| restriction-level (diskuse) (přeložit) | Úroveň omezení: |
| restriction-level-all (diskuse) (přeložit) | kterákoliv úroveň |
| restriction-level-autoconfirmed (diskuse) (přeložit) | polozamčeno |
| restriction-level-sysop (diskuse) (přeložit) | zamčeno |
| restriction-move (diskuse) (přeložit) | Přesunutí |
| restriction-type (diskuse) (přeložit) | Omezení: |
| restriction-upload (diskuse) (přeložit) | Načtení souboru |
| retrievedfrom (diskuse) (přeložit) | Citováno z „$1“ |
| returnto (diskuse) (přeložit) | Návrat na stránku „$1“. |
| retypenew (diskuse) (přeložit) | Napište znovu nové heslo |
| reuploaddesc (diskuse) (přeložit) | Zrušit načítání a vrátit se do formuláře. |
| rev-deleted-comment (diskuse) (přeložit) | (shrnutí editace odstraněno) |
| rev-deleted-diff-view (diskuse) (přeložit) | Jedna z revizí k tomuto porovnání byla '''smazána'''. Můžete si toto porovnání prohlédnout; podrobnosti jsou uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek]. |
| rev-deleted-event (diskuse) (přeložit) | (podrobnosti odstraněny) |
| rev-deleted-no-diff (diskuse) (přeložit) | Tento rozdíl si nemůžete prohlédnout, protože jedna z revizí byla '''smazána'''. Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek]. |
| rev-deleted-text-permission (diskuse) (přeložit) | Tato revize byla '''smazána'''. Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek]. |
| rev-deleted-text-unhide (diskuse) (přeložit) | Tato revize byla '''smazána'''. Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek]. Pokud chcete, můžete si přesto [$1 tuto revizi prohlédnout]. |
| rev-deleted-text-view (diskuse) (přeložit) | Tato revize byla '''smazána'''. Můžete si ji prohlédnout; podrobnosti jsou uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek]. |
| rev-deleted-unhide-diff (diskuse) (přeložit) | Jedna z revizí k tomuto porovnání byla '''smazána'''. Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek]. Pokud chcete, můžete si přesto [$1 tuto revizi prohlédnout]. |
| rev-deleted-user (diskuse) (přeložit) | (uživatelské jméno odstraněno) |
| rev-deleted-user-contribs (diskuse) (přeložit) | [uživatelské jméno nebo IP adresa odstraněny – editace v příspěvcích skryta] |
| rev-delundel (diskuse) (přeložit) | skrýt/zobrazit |
| rev-showdeleted (diskuse) (přeložit) | zobrazit |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
