Všechna systémová hlášení
Z WikiSkripta FJFI ČVUT v Praze
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| node-count-exceeded-category-desc (diskuse) (přeložit) | Tato stránka překračuje maximální počet uzlů. |
| node-count-exceeded-warning (diskuse) (přeložit) | Stránka překročila počet uzlů |
| noemail (diskuse) (přeložit) | Uživatel „$1“ nemá zaregistrovanou e-mailovou adresu. |
| noemailcreate (diskuse) (přeložit) | Musíte uvést platnou e-mailovou adresu |
| noemailprefs (diskuse) (přeložit) | Pro zprovoznění následujících možností musíte zadat svou e-mailovou adresu. |
| noemailtext (diskuse) (přeložit) | Tento uživatel nezadal platnou e-mailovou adresu. |
| noemailtitle (diskuse) (přeložit) | Bez e-mailové adresy |
| nohistory (diskuse) (přeložit) | O této stránce neexistuje historie editací. |
| noimages (diskuse) (přeložit) | Není co zobrazit. |
| noindex-category (diskuse) (přeložit) | Neindexované stránky |
| noindex-category-desc (diskuse) (přeložit) | Stránka není indexována roboty, protože obsahuje kouzelné slovo <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> a je ve jmenném prostoru, ve kterém je tento příznak dovolen. |
| nolicense (diskuse) (přeložit) | Bez udání licence |
| nolinkshere (diskuse) (přeložit) | Žádná stránka na '''[[:$1]]''' neodkazuje. |
| nolinkshere-ns (diskuse) (přeložit) | Ve zvoleném jmenném prostoru na '''[[:$1]]''' neodkazuje žádná stránka. |
| nolinkstoimage (diskuse) (přeložit) | Na tento soubor neodkazuje žádná stránka. |
| nologin (diskuse) (přeložit) | Dosud nemáte účet? $1. |
| nologinlink (diskuse) (přeložit) | Zaregistrujte se |
| noname (diskuse) (přeložit) | {{GENDER:|Nezadal|Nezadala|Nezadali}} jste platné uživatelské jméno. |
| nonfile-cannot-move-to-file (diskuse) (přeložit) | Do jmenného prostoru {{ns:file}} nelze přesouvat stránky nepřináležející k souboru |
| nonunicodebrowser (diskuse) (přeložit) | <strong>UPOZORNĚNÍ: Váš prohlížeč není schopen pracovat se znaky Unicode.</strong> Abyste mohli tuto stránku bezpečně editovat, je použita pomůcka: všechny znaky mimo ASCII jsou v editačním poli zobrazeny v hexadecimálních kódech. |
| nopagetext (diskuse) (přeložit) | Cílová stránka, kterou jste specifikovali, neexistuje. |
| nopagetitle (diskuse) (přeložit) | Neexistuje cílová stránka |
| noscript.css (diskuse) (přeložit) | /* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat uživatele s vypnutým JavaScriptem */ |
| nospecialpagetext (diskuse) (přeložit) | <strong>Zadali jste neplatnou speciální stránku.</strong> Zkuste se podívat na [[Special:SpecialPages|seznam všech existujících speciálních stránek]]. |
| nosuchaction (diskuse) (přeložit) | Neznámý úkon |
| nosuchactiontext (diskuse) (přeložit) | Činnost („action“) uvedená v URL je neplatná. Zřejmě jste se při zadávání adresy překlepli nebo jste přešli na chybný odkaz. Může se ale jednat také o chybu v softwaru {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}}. |
| nosuchsectiontext (diskuse) (přeložit) | Pokoušíte se editovat neexistující sekci. Možná byla přesunuta či smazána, zatímco jste si stránku {{GENDER:|prohlížel|prohlížela|prohlíželi}}. |
| nosuchsectiontitle (diskuse) (přeložit) | Sekce nenalezena |
| nosuchspecialpage (diskuse) (přeložit) | Neexistující speciální stránka |
| nosuchuser (diskuse) (přeložit) | Neexistuje uživatel se jménem „$1“. U uživatelských jmen se rozlišují malá/velká písmena. Zkontrolujte zápis, nebo si [[Special:UserLogin/signup|vytvořte nový účet]]. |
| nosuchusershort (diskuse) (přeložit) | Neexistuje uživatel se jménem „$1“. Zkontrolujte zápis. |
| notanarticle (diskuse) (přeložit) | Toto není stránka |
| notargettext (diskuse) (přeložit) | Této funkci musíte určit cílovou stránku nebo uživatele. |
| notargettitle (diskuse) (přeložit) | Bez cílové stránky |
| note (diskuse) (přeložit) | <strong>Poznámka:</strong> |
| notextmatches (diskuse) (přeložit) | Žádná stránka s tímto textem nebyla nalezena |
| notloggedin (diskuse) (přeložit) | Nejste přihlášen(a) |
| notvisiblerev (diskuse) (přeložit) | Verze byla smazána |
| nouserspecified (diskuse) (přeložit) | Musíte zadat uživatelské jméno. |
| nov (diskuse) (přeložit) | 11. |
| november (diskuse) (přeložit) | listopad |
| november-date (diskuse) (přeložit) | $1. listopadu |
| november-gen (diskuse) (přeložit) | listopadu |
| nowatchlist (diskuse) (přeložit) | Na svém seznamu sledovaných stránek nemáte žádné položky. |
| nowiki_sample (diskuse) (přeložit) | Sem vložte neformátovaný text |
| nowiki_tip (diskuse) (přeložit) | Ignorovat formátování wiki |
| nowikiemailtext (diskuse) (přeložit) | Tento uživatel si nepřeje dostávat e-maily od ostatních uživatelů. |
| nrevisions (diskuse) (přeložit) | $1 {{PLURAL:$1|revize|revize|revizí}} |
| ns-specialprotected (diskuse) (přeložit) | Stránky ve jmenném prostoru {{ns:special}} nelze editovat. |
| nstab-category (diskuse) (přeložit) | Kategorie |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
