Všechna systémová hlášení
Z WikiSkripta FJFI ČVUT v Praze
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| logentry-suppress-event-legacy (diskuse) (přeložit) | $1 utajeně {{GENDER:$2|změnil|změnila}} viditelnost protokolovacích záznamů ke stránce $3 |
| logentry-suppress-reblock (diskuse) (přeložit) | $1 {{GENDER:$2|změnil|změnila|mění}} nastavení bloku {{GENDER:$4|uživatele|uživatelky}} „$3“ s časem vypršení $5 $6 |
| logentry-suppress-revision (diskuse) (přeložit) | $1 utajeně {{GENDER:$2|změnil|změnila}} viditelnost {{PLURAL:$5|revize|$5 revizí}} stránky $3: $4 |
| logentry-suppress-revision-legacy (diskuse) (přeložit) | $1 utajeně {{GENDER:$2|změnil|změnila}} viditelnost revizí stránky $3 |
| logentry-tag-update-add-logentry (diskuse) (přeložit) | $1 {{GENDER:$2|added}} the {{PLURAL:$7|tag|tags}} $6 to log entry $5 of page $3 |
| logentry-tag-update-add-revision (diskuse) (přeložit) | $1 {{GENDER:$2|added}} the {{PLURAL:$7|tag|tags}} $6 to revision $4 of page $3 |
| logentry-tag-update-logentry (diskuse) (přeložit) | $1 {{GENDER:$2|updated}} tags on log entry $5 of page $3 ({{PLURAL:$7|added}} $6; {{PLURAL:$9|removed}} $8) |
| logentry-tag-update-remove-logentry (diskuse) (přeložit) | $1 {{GENDER:$2|removed}} the {{PLURAL:$9|tag|tags}} $8 from log entry $5 of page $3 |
| logentry-tag-update-remove-revision (diskuse) (přeložit) | $1 {{GENDER:$2|removed}} the {{PLURAL:$9|tag|tags}} $8 from revision $4 of page $3 |
| logentry-tag-update-revision (diskuse) (přeložit) | $1 {{GENDER:$2|updated}} tags on revision $4 of page $3 ({{PLURAL:$7|added}} $6; {{PLURAL:$9|removed}} $8) |
| logentry-upload-overwrite (diskuse) (přeložit) | $1 {{GENDER:$2|načetl|načetla}} novou verzi $3 |
| logentry-upload-revert (diskuse) (přeložit) | $1 {{GENDER:$2|načetl|načetla}} $3 |
| logentry-upload-upload (diskuse) (přeložit) | $1 {{GENDER:$2|načetl|načetla}} $3 |
| login (diskuse) (přeložit) | Přihlaste se |
| login-abort-generic (diskuse) (přeložit) | Vaše přihlášení se nezdařilo – přerušeno |
| login-migrated-generic (diskuse) (přeložit) | Váš účet byl zmigrován a vaše uživatelské jméno již nadále na této wiki neexistuje. |
| login-throttled (diskuse) (přeložit) | Provedli jste příliš mnoho pokusů o přihlášení. Než to zkusíte znovu, musíte počkat na vypršení lhůty $1. |
| login-userblocked (diskuse) (přeložit) | Tento uživatel je zablokován. Přihlášení není dovoleno. |
| loginerror (diskuse) (přeložit) | Chyba při přihlašování |
| loginlanguagelabel (diskuse) (přeložit) | Jazyk: $1 |
| loginlanguagelinks (diskuse) (přeložit) | * {{#language:de}}|de * {{#language:en}}|en * {{#language:eo}}|eo * {{#language:fr}}|fr * {{#language:es}}|es * {{#language:it}}|it * {{#language:nl}}|nl |
| loginprompt (diskuse) (přeložit) | |
| loginreqlink (diskuse) (přeložit) | přihlásit |
| loginreqpagetext (diskuse) (přeložit) | K prohlížení obsahu stránek se musíte $1. |
| loginreqtitle (diskuse) (přeložit) | Vyžadováno přihlášení |
| loginsuccess (diskuse) (přeložit) | <strong>Nyní jste na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} {{GENDER:$1|přihlášen jako uživatel|přihlášena jako uživatelka}} „$1“.</strong> |
| loginsuccesstitle (diskuse) (přeložit) | Přihlášení bylo úspěšné |
| logout (diskuse) (přeložit) | Odhlásit se |
| logouttext (diskuse) (přeložit) | <strong>Nyní jste odhlášeni.</strong> Některé stránky se mohou i nadále zobrazovat, jako byste byli dosud přihlášeni, dokud nevymažete cache prohlížeče. |
| lonelypages (diskuse) (přeložit) | Sirotčí stránky |
| lonelypages-summary (diskuse) (přeložit) | |
| lonelypagestext (diskuse) (přeložit) | Následující stránky nejsou odkazovány z jiných stránek na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} ani do nich vloženy. |
| longpage-hint (diskuse) (přeložit) | - |
| longpageerror (diskuse) (přeložit) | '''Chyba: Pokoušíte se uložit text o velikosti {{PLURAL:$1|$1 KiB}}, přičemž dovolené maximum je {{PLURAL:$2|$2 KiB}}.''' Vaše změna nemůže být uložena. |
| longpages (diskuse) (přeložit) | Nejdelší stránky |
| longpages-summary (diskuse) (přeložit) | |
| mailerror (diskuse) (přeložit) | Chyba při zasílání e-mailu: $1 |
| mailmypassword (diskuse) (přeložit) | Poslat nové heslo |
| mailnologin (diskuse) (přeložit) | Bez odesílací adresy |
| mailnologintext (diskuse) (přeložit) | Pokud chcete posílat e-maily jiným uživatelům, musíte se [[Special:UserLogin|přihlásit]] a mít platnou e-mailovou adresu ve svém [[Special:Preferences|nastavení]]. |
| mainpage (diskuse) (přeložit) | Hlavní strana |
| mainpage-description (diskuse) (přeložit) | Hlavní strana |
| mainpage-nstab (diskuse) (přeložit) | |
| mar (diskuse) (přeložit) | 3. |
| march (diskuse) (přeložit) | březen |
| march-date (diskuse) (přeložit) | $1. března |
| march-gen (diskuse) (přeložit) | března |
| markaspatrolleddiff (diskuse) (přeložit) | Označit jako prověřené |
| markaspatrolledlink (diskuse) (přeložit) | [$1] |
| markaspatrolledtext (diskuse) (přeložit) | Označit tuto stránku jako prověřenou |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
