Všechna systémová hlášení
Z WikiSkripta FJFI ČVUT v Praze
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| import-error-invalid (diskuse) (přeložit) | Stránka „$1“ se nenaimportovala, protože název, pod kterým by se naimportovala, je na této wiki nepoužitelný. |
| import-error-special (diskuse) (přeložit) | Stránka „$1“ se nenaimportovala, protože patří do speciálního jmenného prostoru, ve kterém stránky být nemohou. |
| import-error-unserialize (diskuse) (přeložit) | Nepodařilo se deserializovat revizi $2 stránky „$1“. Revize měla používat model obsahu $3 serializovaný jako $4. |
| import-interwiki-history (diskuse) (přeložit) | Zkopírovat všechny historické verze této stránky |
| import-interwiki-namespace (diskuse) (přeložit) | Cílový jmenný prostor: |
| import-interwiki-rootpage (diskuse) (přeložit) | Cílová kořenová stránka (nepovinné): |
| import-interwiki-sourcepage (diskuse) (přeložit) | Zdrojová stránka: |
| import-interwiki-sourcewiki (diskuse) (přeložit) | Zdrojová wiki: |
| import-interwiki-submit (diskuse) (přeložit) | Importovat |
| import-interwiki-templates (diskuse) (přeložit) | Zahrnout všechny šablony |
| import-interwiki-text (diskuse) (přeložit) | Zvolte zdrojovou wiki a název stránky, která se má importovat. Zachovají se data revizí a jména autorů. Všechny importy z jiných wiki se zaznamenávají do [[Special:Log/import|knihy importů]]. |
| import-invalid-interwiki (diskuse) (přeložit) | Ze zadané wiki nelze importovat. |
| import-logentry-interwiki (diskuse) (přeložit) | transwikied $1 |
| import-logentry-interwiki-detail (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|naimportována $1 revize|naimportovány $1 revize|naimportováno $1 revizí}} z $2 |
| import-logentry-upload (diskuse) (přeložit) | imported [[$1]] by file upload |
| import-logentry-upload-detail (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|naimportována $1 revize|naimportovány $1 revize|naimportováno $1 revizí}} |
| import-noarticle (diskuse) (přeložit) | Není určena žádná stránka na import! |
| import-nonewrevisions (diskuse) (přeložit) | Žádné revize nebyly importovány (buď již byly všechny importovány dříve, nebo byly přeskočeny kvůli chybám). |
| import-options-wrong (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$2|Chybná volba|Chybné volby}}: <nowiki>$1</nowiki> |
| import-parse-failure (diskuse) (přeložit) | Chyba při importu XML |
| import-revision-count (diskuse) (přeložit) | $1 {{PLURAL:$1|revize|revize|revizí}} |
| import-rootpage-invalid (diskuse) (přeložit) | Zadaný název kořenové stránky je neplatný. |
| import-rootpage-nosubpage (diskuse) (přeložit) | Ve jmenném prostoru „$1“ kořenové stránky nejsou dovoleny podstránky. |
| import-summary (diskuse) (přeložit) | |
| import-token-mismatch (diskuse) (přeložit) | Ztratila se data relace. Zkuste to znovu. |
| import-upload (diskuse) (přeložit) | Importovat XML data |
| import-upload-filename (diskuse) (přeložit) | Jméno souboru: |
| importbadinterwiki (diskuse) (přeložit) | Neplatný interwiki odkaz |
| importcantopen (diskuse) (přeložit) | Nepodařilo se otevřít importní soubor |
| imported-log-entries (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|Naimportován 1 protokolovací záznam|Naimportovány $1 protokolovací záznamy|Naimportováno $1 protokolovacích záznamů}}. |
| importfailed (diskuse) (přeložit) | Import selhal: $1 |
| importinterwiki (diskuse) (přeložit) | Import z jiné wiki |
| importlogpage (diskuse) (přeložit) | Kniha importů |
| importlogpagetext (diskuse) (přeložit) | Na této stránce se zobrazují správcovské importy stránek včetně historie editací z jiných wiki. |
| importnofile (diskuse) (přeložit) | Nebyl načten importní soubor. |
| importnopages (diskuse) (přeložit) | Není co importovat. |
| importnosources (diskuse) (přeložit) | Nebyly definovány žádné wiki, ze kterých by šlo importovat, a přímé načítání historie je vypnuto. |
| importstart (diskuse) (přeložit) | Stránky se importují… |
| importsuccess (diskuse) (přeložit) | Import skončil! |
| importtext (diskuse) (přeložit) | Prosím exportujte soubor ze zdrojové wiki pomocí [[Special:Export|exportního nástroje]]. Uložte jej na svůj disk a nahrajte ho sem. |
| importunknownsource (diskuse) (přeložit) | Neznámý typ zdroje importu |
| importuploaderrorpartial (diskuse) (přeložit) | Nepodařilo se načíst importní soubor. Soubor byl načten jen částečně. |
| importuploaderrorsize (diskuse) (přeložit) | Nepodařilo se načíst importní soubor. Soubor je větší než povolená velikost. |
| importuploaderrortemp (diskuse) (přeložit) | Nepodařilo se načíst importní soubor. Není k dispozici dočasná složka. |
| index-category (diskuse) (přeložit) | Indexované stránky |
| index-category-desc (diskuse) (přeložit) | Stránka obsahuje kouzelné slovo <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (a je ve jmenném prostoru, ve kterém je tento příznak dovolen), takže je indexována roboty, přestože by normálně nebyla. |
| infiniteblock (diskuse) (přeložit) | do odvolání |
| intentionallyblankpage (diskuse) (přeložit) | Tato stránka je úmyslně prázdná. Používá se na měření výkonnosti atd. |
| interlanguage-link-title (diskuse) (přeložit) | $1 – $2 |
| interlanguage-link-title-langonly (diskuse) (přeložit) | $1 |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
