Všechna systémová hlášení
Z WikiSkripta FJFI ČVUT v Praze
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| filehist-help (diskuse) (přeložit) | Kliknutím na datum a čas se zobrazí tehdejší verze souboru. |
| filehist-nothumb (diskuse) (přeložit) | Bez náhledu |
| filehist-revert (diskuse) (přeložit) | vrátit zpět |
| filehist-thumb (diskuse) (přeložit) | Náhled |
| filehist-thumbtext (diskuse) (přeložit) | Náhled verze z $1 |
| filehist-user (diskuse) (přeložit) | Uživatel |
| filejournal-fail-dbconnect (diskuse) (přeložit) | Nelze se připojit k žurnálové databázi pro koncový úložný systém „$1“. |
| filejournal-fail-dbquery (diskuse) (přeložit) | Nepodařilo se aktualizovat žurnálovou databázi pro koncový úložný systém „$1“. |
| filemissing (diskuse) (přeložit) | Chybějící soubor |
| filename (diskuse) (přeložit) | Soubor |
| filename-bad-prefix (diskuse) (přeložit) | Jméno souboru, který načítáte, začíná na '''„$1“''', což je nevhodné jméno, obvykle automaticky přiřazované digitálním fotoaparátem. Zvolte jméno, které váš soubor popíše lépe. |
| filename-prefix-blacklist (diskuse) (přeložit) | #<!-- tuto řádku ponechte beze změny --> <pre> # Používá se následující syntaxe: # * Cokoli od znaku „#“ až do konce řádky je komentář # * Každá neprázdná řádka je prefix typických jmen souborů automaticky generovaných digitálními fotoaparáty CIMG # Casio DSC_ # Nikon DSCF # Fuji DSCN # Nikon DUW # některé mobilní telefony IMG # obecné JD # Jenoptik MGP # Pentax PICT # různé #</pre> <!-- tuto řádku ponechte beze změny --> |
| filename-toolong (diskuse) (přeložit) | Jména souborů nemohou být delší než 240 bajtů. |
| filename-tooshort (diskuse) (přeložit) | Název souboru je příliš krátký. |
| filenotfound (diskuse) (přeložit) | Nebylo možné najít soubor „$1“. |
| filepage-nofile (diskuse) (přeložit) | Soubor s tímto názvem neexistuje. |
| filepage-nofile-link (diskuse) (přeložit) | Soubor s tímto názvem neexistuje, ale můžete [$1 ho načíst]. |
| filepage.css (diskuse) (přeložit) | /* Zde uvedené CSS se vkládá na stránky s popisem souboru, včetně cizích klientských wiki */ |
| filepageexists (diskuse) (přeložit) | Popisná stránka pro soubor s tímto jménem již byla na <strong>[[:$1]]</strong> založena, avšak odpovídající soubor dosud neexistuje. Shrnutí, které zde uvedete, se na popisné stránce nezobrazí. Pokud tam chcete své shrnutí zobrazit, budete muset příslušnou stránku editovat ručně. [[$1|thumb]] |
| filereadonlyerror (diskuse) (přeložit) | Nelze změnit soubor „$1“, protože úložiště souborů „$2“ je pouze pro čtení. Správce serveru, který úložiště zamkl, poskytl toto zdůvodnění: „$3“. |
| filerenameerror (diskuse) (přeložit) | Nebylo možné přejmenovat soubor „$1“ na „$2“. |
| filereuploadsummary (diskuse) (přeložit) | Změny v souboru: |
| filerevert (diskuse) (přeložit) | Vrátit zpět $1 |
| filerevert-badversion (diskuse) (přeložit) | Není dostupná předchozí verze tohoto souboru s odpovídající časovou značkou. |
| filerevert-comment (diskuse) (přeložit) | Důvod: |
| filerevert-defaultcomment (diskuse) (přeložit) | Navrácena verze nahraná v $2 dne $1. |
| filerevert-intro (diskuse) (přeložit) | Vracíte zpět '''[[Media:$1|$1]]''' na [$4 verzi z $3 $2]. |
| filerevert-legend (diskuse) (přeložit) | Vrátit zpět soubor |
| filerevert-submit (diskuse) (přeložit) | Vrátit zpět |
| filerevert-success (diskuse) (přeložit) | Soubor '''[[Media:$1|$1]]''' byl vrácen zpět na [$4 verzi z $3 $2]. |
| filesource (diskuse) (přeložit) | Zdroj: |
| filestatus (diskuse) (přeložit) | Autorská práva: |
| filetype-bad-ie-mime (diskuse) (přeložit) | Nelze načíst tento soubor, neboť Internet Explorer by ho považoval za „$1“, což je nedovolený a potenciálně nebezpečný typ souboru. |
| filetype-badmime (diskuse) (přeložit) | Není povoleno načítat soubory MIME typu „$1“. |
| filetype-banned (diskuse) (přeložit) | Tento typ souboru je zakázán. |
| filetype-banned-type (diskuse) (přeložit) | '''„.$1“''' {{PLURAL:$4|je nedovolený formát souborů|jsou nedovolené formáty souborů}}. {{PLURAL:$3|Povolený formát souborů je|Povolené formáty souborů jsou}} $2. |
| filetype-mime-mismatch (diskuse) (přeložit) | Přípona souboru „.$1“ neodpovídá rozpoznanému MIME typu souboru ($2). |
| filetype-missing (diskuse) (přeložit) | Soubor nemá příponu (např. ".jpg"). |
| filetype-unwanted-type (diskuse) (přeložit) | „.$1“''' je nežádoucí formát souborů. {{PLURAL:$3|Upřednostňovaný formát souborů je|Upřednostňované formáty souborů jsou}} $2. |
| fileuploadsummary (diskuse) (přeložit) | Popis: |
| filewasdeleted (diskuse) (přeložit) | Soubor stejného jména byl již dříve načten a posléze smazán. Podrobnosti obsahuje $1. |
| fix-double-redirects (diskuse) (přeložit) | Opravit všechna přesměrování směřující na původní název |
| formerror (diskuse) (přeložit) | Chyba: nebylo možné odeslat formulář |
| fri (diskuse) (přeložit) | pá |
| friday (diskuse) (přeložit) | pátek |
| friday-at (diskuse) (přeložit) | v pátek v $1 |
| gender-female (diskuse) (přeložit) | Ona upravila článek. |
| gender-male (diskuse) (přeložit) | On upravil článek. |
| gender-unknown (diskuse) (přeložit) | Nechci sdělit. |
| generic-pool-error (diskuse) (přeložit) | Promiňte, servery jsou momentálně přetíženy. Tento zdroj si právě prohlíží příliš mnoho uživatelů. Prosím, před dalším pokusem o přístup chvíli počkejte. |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
