Všechna systémová hlášení
Z WikiSkripta FJFI ČVUT v Praze
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| fileduplicatesearch-result-1 (diskuse) (přeložit) | Soubor „$1“ nemá žádný identický duplikát. |
| fileduplicatesearch-result-n (diskuse) (přeložit) | Soubor „$1“ má {{PLURAL:$2|jeden identický duplikát|$2 identické duplikáty|$2 identických duplikátů}}. |
| fileduplicatesearch-submit (diskuse) (přeložit) | Hledat |
| fileduplicatesearch-summary (diskuse) (přeložit) | Hledání duplicitních souborů podle jejich hašů. |
| fileexists (diskuse) (přeložit) | Soubor s tímto jménem již existuje, prosím podívejte se na <strong>[[:$1]]</strong>, pokud nevíte jistě, zda chcete tento soubor nahradit. [[$1|thumb]] |
| fileexists-extension (diskuse) (přeložit) | Již existuje soubor s podobným jménem: [[$2|thumb]] * Jméno načítaného souboru: <strong>[[:$1]]</strong> * Jméno existujícího souboru: <strong>[[:$2]]</strong> Nechcete raději použít odlišnější jméno? |
| fileexists-forbidden (diskuse) (přeložit) | Soubor s tímto názvem již existuje a není dovoleno ho přepsat. Pokud chcete přesto soubor načíst, vraťte se a zvolte jiný název. [[File:$1|thumb|center|$1]] |
| fileexists-shared-forbidden (diskuse) (přeložit) | Soubor s tímto názvem již existuje ve sdíleném úložišti. Pokud přesto chcete váš soubor načíst, vraťte se a zvolte jiný název. [[File:$1|thumb|center|$1]] |
| fileexists-thumbnail-yes (diskuse) (přeložit) | Tento soubor je zřejmě obrázek ve zmenšené velikosti ''(náhled)''. [[$1|thumb]] Zkontrolujte soubor <strong>[[:$1]]</strong>. Pokud je zmiňovaný soubor větší, ale jinak stejný, není potřeba zvlášť načítat jeho zmenšenou verzi. |
| filehist (diskuse) (přeložit) | Historie souboru |
| filehist-comment (diskuse) (přeložit) | Komentář |
| filehist-current (diskuse) (přeložit) | současná |
| filehist-datetime (diskuse) (přeložit) | Datum a čas |
| filehist-deleteall (diskuse) (přeložit) | smazat vše |
| filehist-deleteone (diskuse) (přeložit) | smazat |
| filehist-dimensions (diskuse) (přeložit) | Rozměry |
| filehist-filesize (diskuse) (přeložit) | Velikost souboru |
| filehist-help (diskuse) (přeložit) | Kliknutím na datum a čas se zobrazí tehdejší verze souboru. |
| filehist-nothumb (diskuse) (přeložit) | Bez náhledu |
| filehist-revert (diskuse) (přeložit) | vrátit zpět |
| filehist-thumb (diskuse) (přeložit) | Náhled |
| filehist-thumbtext (diskuse) (přeložit) | Náhled verze z $1 |
| filehist-user (diskuse) (přeložit) | Uživatel |
| filejournal-fail-dbconnect (diskuse) (přeložit) | Nelze se připojit k žurnálové databázi pro koncový úložný systém „$1“. |
| filejournal-fail-dbquery (diskuse) (přeložit) | Nepodařilo se aktualizovat žurnálovou databázi pro koncový úložný systém „$1“. |
| filemissing (diskuse) (přeložit) | Chybějící soubor |
| filename (diskuse) (přeložit) | Soubor |
| filename-bad-prefix (diskuse) (přeložit) | Jméno souboru, který načítáte, začíná na '''„$1“''', což je nevhodné jméno, obvykle automaticky přiřazované digitálním fotoaparátem. Zvolte jméno, které váš soubor popíše lépe. |
| filename-prefix-blacklist (diskuse) (přeložit) | #<!-- tuto řádku ponechte beze změny --> <pre> # Používá se následující syntaxe: # * Cokoli od znaku „#“ až do konce řádky je komentář # * Každá neprázdná řádka je prefix typických jmen souborů automaticky generovaných digitálními fotoaparáty CIMG # Casio DSC_ # Nikon DSCF # Fuji DSCN # Nikon DUW # některé mobilní telefony IMG # obecné JD # Jenoptik MGP # Pentax PICT # různé #</pre> <!-- tuto řádku ponechte beze změny --> |
| filename-toolong (diskuse) (přeložit) | Jména souborů nemohou být delší než 240 bajtů. |
| filename-tooshort (diskuse) (přeložit) | Název souboru je příliš krátký. |
| filenotfound (diskuse) (přeložit) | Nebylo možné najít soubor „$1“. |
| filepage-nofile (diskuse) (přeložit) | Soubor s tímto názvem neexistuje. |
| filepage-nofile-link (diskuse) (přeložit) | Soubor s tímto názvem neexistuje, ale můžete [$1 ho načíst]. |
| filepage.css (diskuse) (přeložit) | /* Zde uvedené CSS se vkládá na stránky s popisem souboru, včetně cizích klientských wiki */ |
| filepageexists (diskuse) (přeložit) | Popisná stránka pro soubor s tímto jménem již byla na <strong>[[:$1]]</strong> založena, avšak odpovídající soubor dosud neexistuje. Shrnutí, které zde uvedete, se na popisné stránce nezobrazí. Pokud tam chcete své shrnutí zobrazit, budete muset příslušnou stránku editovat ručně. [[$1|thumb]] |
| filereadonlyerror (diskuse) (přeložit) | Nelze změnit soubor „$1“, protože úložiště souborů „$2“ je pouze pro čtení. Správce serveru, který úložiště zamkl, poskytl toto zdůvodnění: „$3“. |
| filerenameerror (diskuse) (přeložit) | Nebylo možné přejmenovat soubor „$1“ na „$2“. |
| filereuploadsummary (diskuse) (přeložit) | Změny v souboru: |
| filerevert (diskuse) (přeložit) | Vrátit zpět $1 |
| filerevert-badversion (diskuse) (přeložit) | Není dostupná předchozí verze tohoto souboru s odpovídající časovou značkou. |
| filerevert-comment (diskuse) (přeložit) | Důvod: |
| filerevert-defaultcomment (diskuse) (přeložit) | Navrácena verze nahraná v $2 dne $1. |
| filerevert-intro (diskuse) (přeložit) | Vracíte zpět '''[[Media:$1|$1]]''' na [$4 verzi z $3 $2]. |
| filerevert-legend (diskuse) (přeložit) | Vrátit zpět soubor |
| filerevert-submit (diskuse) (přeložit) | Vrátit zpět |
| filerevert-success (diskuse) (přeložit) | Soubor '''[[Media:$1|$1]]''' byl vrácen zpět na [$4 verzi z $3 $2]. |
| filesource (diskuse) (přeložit) | Zdroj: |
| filestatus (diskuse) (přeložit) | Autorská práva: |
| filetype-bad-ie-mime (diskuse) (přeložit) | Nelze načíst tento soubor, neboť Internet Explorer by ho považoval za „$1“, což je nedovolený a potenciálně nebezpečný typ souboru. |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
