Všechna systémová hlášení
Z WikiSkripta FJFI ČVUT v Praze
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| file-nohires (diskuse) (přeložit) | Větší rozlišení není k dispozici. |
| file-thumbnail-no (diskuse) (přeložit) | Jméno souboru začíná na <strong>$1</strong>. Možná to je obrázek ve zmenšené velikosti ''(náhled)''. Načtěte soubor v plném rozlišením, pokud je k dispozici, nebo změňte jméno souboru. |
| file-too-large (diskuse) (přeložit) | Načtený soubor je příliš velký. |
| filecopyerror (diskuse) (přeložit) | Nebylo možné zkopírovat soubor „$1“ na „$2“. |
| filedelete (diskuse) (přeložit) | Smazání souboru $1 |
| filedelete-archive-read-only (diskuse) (přeložit) | Do archivního adresáře „$1“ nemůže webový server psát. |
| filedelete-comment (diskuse) (přeložit) | Důvod: |
| filedelete-current-unregistered (diskuse) (přeložit) | Určený soubor „$1“ není v databázi. |
| filedelete-edit-reasonlist (diskuse) (přeložit) | Editovat důvody smazání |
| filedelete-intro (diskuse) (přeložit) | Chystáte se smazat soubor '''[[Media:$1|$1]]''' i s celou historií. |
| filedelete-intro-old (diskuse) (přeložit) | Chystáte se smazat verzi souboru '''[[Media:$1|$1]]''' z [$4 $3 $2]. |
| filedelete-legend (diskuse) (přeložit) | Smazat soubor |
| filedelete-maintenance (diskuse) (přeložit) | Mazání a obnovování souborů je kvůli údržbě dočasně vypnuto. |
| filedelete-maintenance-title (diskuse) (přeložit) | Soubor nelze smazat |
| filedelete-missing (diskuse) (přeložit) | Soubor „$1“ nelze smazat, protože neexistuje. |
| filedelete-nofile (diskuse) (přeložit) | Soubor '''$1''' neexistuje. |
| filedelete-nofile-old (diskuse) (přeložit) | Neexistuje archivní verze souboru '''$1''' s udávanými atributy. |
| filedelete-old-unregistered (diskuse) (přeložit) | Určená verze souboru „$1“ není v databázi. |
| filedelete-otherreason (diskuse) (přeložit) | Jiný/další důvod: |
| filedelete-reason-dropdown (diskuse) (přeložit) | *Obvyklé důvody smazání ** Porušení autorských práv ** Nadbytečná kopie |
| filedelete-reason-otherlist (diskuse) (přeložit) | Jiný důvod |
| filedelete-submit (diskuse) (přeložit) | Smazat |
| filedelete-success (diskuse) (přeložit) | Soubor '''$1''' byl smazán. |
| filedelete-success-old (diskuse) (přeložit) | Verze souboru '''[[Media:$1|$1]]''' z $3 $2 byla smazána. |
| filedeleteerror (diskuse) (přeložit) | Nebylo možné smazat soubor „$1“. |
| filedeleteerror-long (diskuse) (přeložit) | Vyskytla se chyba při mazání souboru: $1 |
| filedeleteerror-short (diskuse) (přeložit) | Chyba při mazání souboru: $1 |
| filedesc (diskuse) (přeložit) | Popis |
| fileduplicatesearch (diskuse) (přeložit) | Hledání duplicitních souborů |
| fileduplicatesearch-filename (diskuse) (přeložit) | Jméno souboru: |
| fileduplicatesearch-info (diskuse) (přeložit) | (rozměr: $1 × $2 pixelů, velikost souboru: $3, MIME typ: $4) |
| fileduplicatesearch-legend (diskuse) (přeložit) | Hledání duplikátů |
| fileduplicatesearch-noresults (diskuse) (přeložit) | Žádný soubor s názvem „$1“ nebyl nalezen. |
| fileduplicatesearch-result-1 (diskuse) (přeložit) | Soubor „$1“ nemá žádný identický duplikát. |
| fileduplicatesearch-result-n (diskuse) (přeložit) | Soubor „$1“ má {{PLURAL:$2|jeden identický duplikát|$2 identické duplikáty|$2 identických duplikátů}}. |
| fileduplicatesearch-submit (diskuse) (přeložit) | Hledat |
| fileduplicatesearch-summary (diskuse) (přeložit) | Hledání duplicitních souborů podle jejich hašů. |
| fileexists (diskuse) (přeložit) | Soubor s tímto jménem již existuje, prosím podívejte se na <strong>[[:$1]]</strong>, pokud nevíte jistě, zda chcete tento soubor nahradit. [[$1|thumb]] |
| fileexists-extension (diskuse) (přeložit) | Již existuje soubor s podobným jménem: [[$2|thumb]] * Jméno načítaného souboru: <strong>[[:$1]]</strong> * Jméno existujícího souboru: <strong>[[:$2]]</strong> Nechcete raději použít odlišnější jméno? |
| fileexists-forbidden (diskuse) (přeložit) | Soubor s tímto názvem již existuje a není dovoleno ho přepsat. Pokud chcete přesto soubor načíst, vraťte se a zvolte jiný název. [[File:$1|thumb|center|$1]] |
| fileexists-shared-forbidden (diskuse) (přeložit) | Soubor s tímto názvem již existuje ve sdíleném úložišti. Pokud přesto chcete váš soubor načíst, vraťte se a zvolte jiný název. [[File:$1|thumb|center|$1]] |
| fileexists-thumbnail-yes (diskuse) (přeložit) | Tento soubor je zřejmě obrázek ve zmenšené velikosti ''(náhled)''. [[$1|thumb]] Zkontrolujte soubor <strong>[[:$1]]</strong>. Pokud je zmiňovaný soubor větší, ale jinak stejný, není potřeba zvlášť načítat jeho zmenšenou verzi. |
| filehist (diskuse) (přeložit) | Historie souboru |
| filehist-comment (diskuse) (přeložit) | Komentář |
| filehist-current (diskuse) (přeložit) | současná |
| filehist-datetime (diskuse) (přeložit) | Datum a čas |
| filehist-deleteall (diskuse) (přeložit) | smazat vše |
| filehist-deleteone (diskuse) (přeložit) | smazat |
| filehist-dimensions (diskuse) (přeložit) | Rozměry |
| filehist-filesize (diskuse) (přeložit) | Velikost souboru |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
