Všechna systémová hlášení
Z WikiSkripta FJFI ČVUT v Praze
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| duration-seconds (diskuse) (přeložit) | $1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundy|sekund}} |
| duration-weeks (diskuse) (přeložit) | $1 {{PLURAL:$1|týden|týdny|týdnů}} |
| duration-years (diskuse) (přeložit) | $1 {{PLURAL:$1|rok|roky|let}} |
| eauthentsent (diskuse) (přeložit) | Na zadanou adresu byl zaslán potvrzovací e-mail. Žádné další zprávy vám však na tuto adresu nebudou odeslány, dokud podle instrukcí v e-mailu nepotvrdíte, že tato adresa skutečně patří vám. |
| edit (diskuse) (přeložit) | Editovat |
| edit-already-exists (diskuse) (přeložit) | Nepodařilo se vytvořit novou stránku, protože již existuje. |
| edit-conflict (diskuse) (přeložit) | Editační konflikt. |
| edit-gone-missing (diskuse) (přeložit) | Stránku se nepodařilo aktualizovat. Zřejmě byla smazána. |
| edit-hook-aborted (diskuse) (přeložit) | Editace byla bez bližšího vysvětlení zrušena přípojným bodem. |
| edit-local (diskuse) (přeložit) | Editovat místní popis |
| edit-no-change (diskuse) (přeložit) | Vaše editace byla ignorována, protože nedošlo k žádné změně textu. |
| edit_form_incomplete (diskuse) (přeložit) | <strong>Část editačního formuláře nedorazila na server; překontrolujte úplnost změn a zkuste to znovu.</strong> |
| editcomment (diskuse) (přeložit) | Shrnutí editace bylo: ''„$1“''. |
| editconflict (diskuse) (přeložit) | Editační konflikt: $1 |
| editfont-default (diskuse) (přeložit) | Podle nastavení prohlížeče |
| editfont-monospace (diskuse) (přeložit) | Neproporcionální písmo |
| editfont-sansserif (diskuse) (přeložit) | Bezpatkové písmo |
| editfont-serif (diskuse) (přeložit) | Patkové písmo |
| editfont-style (diskuse) (přeložit) | Druh písma v editačním poli: |
| edithelp (diskuse) (přeložit) | Pomoc při editování |
| edithelppage (diskuse) (přeložit) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Editing_pages |
| editing (diskuse) (přeložit) | Editace stránky $1 |
| editingcomment (diskuse) (přeložit) | Editace stránky $1 (nová sekce) |
| editinginterface (diskuse) (přeložit) | <strong>Upozornění:</strong> Editujete stránku, která definuje texty rozhraní. Změny této stránky ovlivní vzhled uživatelského rozhraní všem uživatelům této wiki. |
| editingold (diskuse) (přeložit) | '''VAROVÁNÍ: Nyní editujete zastaralou verzi této stránky. Když ji uložíte, všechny pozdější změny se ztratí.''' |
| editingsection (diskuse) (přeložit) | Editace stránky $1 (část) |
| editinguser (diskuse) (přeložit) | Úprava práv {{GENDER:$1|uživatele|uživatelky}} '''[[User:$1|$1]]''' $2 |
| editlink (diskuse) (přeložit) | editovat |
| editnotice-notext (diskuse) (přeložit) | - |
| editold (diskuse) (přeložit) | editovat |
| editpage-head-copy-warn (diskuse) (přeložit) | - |
| editpage-notsupportedcontentformat-text (diskuse) (přeložit) | Model obsahu $2 nepodporuje formát obsahu $1. |
| editpage-notsupportedcontentformat-title (diskuse) (přeložit) | Nepodporovaný formát obsahu |
| editpage-tos-summary (diskuse) (přeložit) | - |
| editsection (diskuse) (přeložit) | editovat |
| editsectionhint (diskuse) (přeložit) | Editace části $1 |
| editthispage (diskuse) (přeložit) | Editovat stránku |
| edittools (diskuse) (přeložit) | <!-- Tento text bude zobrazen pod formuláři pro editaci stránek a načítání souborů. --> |
| edittools-upload (diskuse) (přeložit) | - |
| editundo (diskuse) (přeložit) | zrušit editaci |
| editusergroup (diskuse) (přeložit) | Upravit uživatelské skupiny |
| editwarning-warning (diskuse) (přeložit) | Opuštěním této stránky se mohou veškeré provedené změny ztratit. Přihlášení uživatelé si mohou toto varování vypnout na záložce „{{int:prefs-editing}}“ v uživatelském nastavení. |
| editwatchlist-summary (diskuse) (přeložit) | |
| ellipsis (diskuse) (přeložit) | … |
| email (diskuse) (přeložit) | |
| email-address-validity-invalid (diskuse) (přeložit) | Zadejte platnou e-mailovou adresu |
| email-address-validity-valid (diskuse) (přeložit) | E-mailová adresa vypadá jako platná |
| email-legend (diskuse) (přeložit) | Odeslání e-mailu jinému uživateli {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}} |
| emailauthenticated (diskuse) (přeložit) | Vaše e-mailová adresa byla ověřena $2 v $3. |
| emailblock (diskuse) (přeložit) | e-mail blokován |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
