Všechna systémová hlášení
Z WikiSkripta FJFI ČVUT v Praze
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| apihelp-watch-description (diskuse) (přeložit) | Add or remove pages from the current user's watchlist. |
| apihelp-watch-example-generator (diskuse) (přeložit) | Zobrazit prvních několik stránek z hlavního jmenného prostoru. |
| apihelp-watch-example-unwatch (diskuse) (přeložit) | Unwatch the page <kbd>Main Page</kbd>. |
| apihelp-watch-example-watch (diskuse) (přeložit) | Sledovat stránku <kbd>Hlavní stránka</kbd>. |
| apihelp-watch-param-title (diskuse) (přeložit) | The page to (un)watch. Use <var>$1titles</var> instead. |
| apihelp-watch-param-unwatch (diskuse) (přeložit) | If set the page will be unwatched rather than watched. |
| apihelp-wddx-description (diskuse) (přeložit) | Vypisuje data ve formátu WDDX. |
| apihelp-wddxfm-description (diskuse) (přeložit) | Vypisuje data ve formátu WDDX (v čitelné HTML podobě). |
| apihelp-xml-description (diskuse) (přeložit) | Vypisuje data ve formátu XML. |
| apihelp-xml-param-includexmlnamespace (diskuse) (přeložit) | Pokud je uvedeno, přidá jmenný prostor XML. |
| apihelp-xml-param-xslt (diskuse) (přeložit) | Pokud je uvedeno, přidá stylopis <xslt>. Měla by jím být wikistránka v jmenném prostoru MediaWiki, jejíž název končí na „.xsl“. |
| apihelp-xmlfm-description (diskuse) (přeložit) | Vypisuje data ve formátu XML (v čitelné HTML podobě). |
| apihelp-yaml-description (diskuse) (přeložit) | Vypisuje data ve formátu YAML. |
| apihelp-yamlfm-description (diskuse) (přeložit) | Vypisuje data ve formátu YAML (v čitelné HTML podobě). |
| apr (diskuse) (přeložit) | 4. |
| april (diskuse) (přeložit) | duben |
| april-date (diskuse) (přeložit) | $1. dubna |
| april-gen (diskuse) (přeložit) | dubna |
| article (diskuse) (přeložit) | Obsahová stránka |
| articleexists (diskuse) (přeložit) | Takto nazvaná stránka již existuje, nebo Vámi zvolený název je neplatný. Zvolte jiný název. |
| articlepage (diskuse) (přeložit) | Prohlédnout si stránku |
| ascending_abbrev (diskuse) (přeložit) | vzest. |
| aug (diskuse) (přeložit) | 8. |
| august (diskuse) (přeložit) | srpen |
| august-date (diskuse) (přeložit) | $1. srpna |
| august-gen (diskuse) (přeložit) | srpna |
| autoblock_whitelist (diskuse) (přeložit) | AOL http://webmaster.info.aol.com/proxyinfo.html *64.12.96.0/19 *149.174.160.0/20 *152.163.240.0/21 *152.163.248.0/22 *152.163.252.0/23 *152.163.96.0/22 *152.163.100.0/23 *195.93.32.0/22 *195.93.48.0/22 *195.93.64.0/19 *195.93.96.0/19 *195.93.16.0/20 *198.81.0.0/22 *198.81.16.0/20 *198.81.8.0/23 *202.67.64.128/25 *205.188.192.0/20 *205.188.208.0/23 *205.188.112.0/20 *205.188.146.144/30 *207.200.112.0/21 |
| autoblockedtext (diskuse) (přeložit) | Vaše IP adresa byla automaticky zablokována, protože ji používal jiný uživatel, kterého zablokoval $1. Udaný důvod blokování: :<em>$2</em> * Začátek blokování: $8 * Konec blokování: $6 * Původně blokovaný uživatel: $7 Zablokování můžete prodiskutovat se správcem $1 nebo některým z dalších [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správců]]. Uvědomte si však, že funkci „Poslat e-mail tomuto uživateli“ nemůžete použít, pokud nemáte ve svém [[Special:Preferences|uživatelském nastavení]] zadaný platný e-mail a nebylo vám zablokováno jeho užívání. Vaše současná IP adresa je $3, číslo vašeho zablokování je #$5. Prosíme, uveďte tyto údaje při komunikaci se správci. |
| autoblocker (diskuse) (přeložit) | Automatické zablokování kvůli tomu, že vaši IP adresu nedávno {{GENDER:$1|používal uživatel|používala uživatelka}} „[[User:$1|$1]]“. Důvod zablokování {{GENDER:$1|uživatele $1|uživatelky $1}}: „$2“ |
| autoblockid (diskuse) (přeložit) | Autoblok #$1 |
| autocomment-prefix (diskuse) (přeložit) | |
| autoredircomment (diskuse) (přeložit) | Přesměrování na [[$1]] |
| autosumm-blank (diskuse) (přeložit) | Stránka vyprázdněna |
| autosumm-new (diskuse) (přeložit) | Založena nová stránka s textem „$1“ |
| autosumm-newblank (diskuse) (přeložit) | Založena prázdná stránka |
| autosumm-replace (diskuse) (přeložit) | Obsah stránky nahrazen textem „$1“ |
| backend-fail-alreadyexists (diskuse) (přeložit) | Soubor $1 už existuje. |
| backend-fail-backup (diskuse) (přeložit) | Soubor $1 nelze zazálohovat. |
| backend-fail-batchsize (diskuse) (přeložit) | Koncový úložný systém přijal dávku s $1 {{PLURAL:souborovou operací|souborovými operacemi}}; maximum je {{PLURAL:$2|$2}}. |
| backend-fail-closetemp (diskuse) (přeložit) | Dočasný soubor nelze zavřít. |
| backend-fail-connect (diskuse) (přeložit) | Nepodařilo se připojit ke koncovému úložnému systému „$1“. |
| backend-fail-contenttype (diskuse) (přeložit) | Nelze určit typ obsahu souboru k uložení do „$1“. |
| backend-fail-copy (diskuse) (přeložit) | Soubor $1 nelze kopírovat do $2. |
| backend-fail-create (diskuse) (přeložit) | Nepodařilo se zapsat do souboru $1. |
| backend-fail-delete (diskuse) (přeložit) | Soubor $1 nelze smazat. |
| backend-fail-describe (diskuse) (přeložit) | Nepodařilo se změnit metadata souboru „$1“. |
| backend-fail-hashes (diskuse) (přeložit) | Nelze získat hashe souborů pro porovnání. |
| backend-fail-internal (diskuse) (přeložit) | V koncovém úložném systému „$1“ došlo k neznámé chybě. |
| backend-fail-invalidpath (diskuse) (přeložit) | $1 je neplatná cesta k místu uložení. |
| backend-fail-maxsize (diskuse) (přeložit) | Nepodařilo se zapsat do souboru $1, protože je větší než {{PLURAL:$2|$2 bajt|$2 bajty|$2 bajtů}}. |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
