Všechna systémová hlášení
Z WikiSkripta FJFI ČVUT v Praze
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| tags-activate-title (diskuse) (přeložit) | Aktivovat značku |
| tags-active-header (diskuse) (přeložit) | Aktivní? |
| tags-active-no (diskuse) (přeložit) | Ne |
| tags-active-yes (diskuse) (přeložit) | Ano |
| tags-apply-no-permission (diskuse) (přeložit) | You do not have permission to apply change tags along with your changes. |
| tags-apply-not-allowed-multi (diskuse) (přeložit) | The following {{PLURAL:$2|tag is|tags are}} not allowed to be manually applied: $1 |
| tags-apply-not-allowed-one (diskuse) (přeložit) | The tag "$1" is not allowed to be manually applied. |
| tags-create-already-exists (diskuse) (přeložit) | Značka „$1“ již existuje. |
| tags-create-explanation (diskuse) (přeložit) | Nově vytvořené značky jsou implicitně k dispozici uživatelům a botům. |
| tags-create-heading (diskuse) (přeložit) | Vytvořit novou značku |
| tags-create-invalid-chars (diskuse) (přeložit) | Názvy značek nesmí obsahovat čárky (<code>,</code>) ani dopředná lomítka (<code>/</code>). |
| tags-create-invalid-title-chars (diskuse) (přeložit) | Názvy značek nesmí obsahovat znaky, které nelze používat v názvech stránek. |
| tags-create-no-name (diskuse) (přeložit) | Musíte uvést název značky. |
| tags-create-reason (diskuse) (přeložit) | Důvod: |
| tags-create-submit (diskuse) (přeložit) | Vytvořit |
| tags-create-tag-name (diskuse) (přeložit) | Název značky: |
| tags-create-warnings-above (diskuse) (přeložit) | Při pokusu o vytvoření značky „$1“ {{PLURAL:$1|bylo zjištěno|byla zjištěna}} následující varování: |
| tags-create-warnings-below (diskuse) (přeložit) | Chcete i přesto značku vytvořit? |
| tags-deactivate (diskuse) (přeložit) | deaktivovat |
| tags-deactivate-not-allowed (diskuse) (přeložit) | Značku „$1“ nelze deaktivovat. |
| tags-deactivate-question (diskuse) (přeložit) | Chystáte se deaktivovat značku „$1“. |
| tags-deactivate-reason (diskuse) (přeložit) | Důvod: |
| tags-deactivate-submit (diskuse) (přeložit) | Deaktivovat |
| tags-deactivate-title (diskuse) (přeložit) | Deaktivovat značku |
| tags-delete (diskuse) (přeložit) | smazat |
| tags-delete-explanation-active (diskuse) (přeložit) | <strong>Značka „$1“ je stále aktivní a bude se i nadále přidávat.</strong> Abyste tomu zabránili, přejděte na místo či místa, kde se značka používá, a vypněte ji tam. |
| tags-delete-explanation-in-use (diskuse) (přeložit) | Bude odstraněna z {{PLURAL:$2|$2 revize nebo protokolovacího záznamu|$2 revizí nebo protokolovacích záznamů}}, kde je momentálně přiřazena. |
| tags-delete-explanation-initial (diskuse) (přeložit) | Chystáte se smazat značku „$1“ z databáze. |
| tags-delete-explanation-warning (diskuse) (přeložit) | Tato akce je <strong>nevratná</strong> a <strong>nelze ji vrátit</strong>, ani databázovými správci. Ujistěte se, že toto je značka, kterou chcete smazat. |
| tags-delete-not-allowed (diskuse) (přeložit) | Značky definované rozšířeními nelze smazat, leda by to příslušné rozšíření výslovně umožnilo. |
| tags-delete-not-found (diskuse) (přeložit) | Značka „$1“ neexistuje. |
| tags-delete-reason (diskuse) (přeložit) | Důvod: |
| tags-delete-submit (diskuse) (přeložit) | Nevratně smazat tuto značku |
| tags-delete-title (diskuse) (přeložit) | Smazat značku |
| tags-delete-too-many-uses (diskuse) (přeložit) | Značkou „$1“ {{PLURAL:$2|je označena více než $2 revize|jsou označeny více než $2 revize|je označeno více než $2 revizí}}, což znamená, že ji nelze smazat. |
| tags-delete-warnings-after-delete (diskuse) (přeložit) | Značka „$1“ byla úspěšně smazána, ale {{PLURAL:$1|bylo zjištěno|byla zjištěna}} následující varování: |
| tags-description-header (diskuse) (přeložit) | Úplný popis významu |
| tags-display-header (diskuse) (přeložit) | Zobrazení na seznamech změn |
| tags-edit (diskuse) (přeložit) | editovat |
| tags-edit-add (diskuse) (přeložit) | Add these tags: |
| tags-edit-chosen-no-results (diskuse) (přeložit) | No tags found that match |
| tags-edit-chosen-placeholder (diskuse) (přeložit) | Select some tags |
| tags-edit-existing-tags (diskuse) (přeložit) | Existing tags: |
| tags-edit-existing-tags-none (diskuse) (přeložit) | ''None'' |
| tags-edit-failure (diskuse) (přeložit) | The changes could not be applied: $1 |
| tags-edit-logentry-explanation (diskuse) (přeložit) | |
| tags-edit-logentry-legend (diskuse) (přeložit) | Add or remove tags from {{PLURAL:$1|this log entry|all $1 log entries}} |
| tags-edit-logentry-selected (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|Selected log event|Selected log events}}: |
| tags-edit-logentry-submit (diskuse) (přeložit) | Apply changes to {{PLURAL:$1|this log entry|$1 log entries}} |
| tags-edit-manage-link (diskuse) (přeložit) | Manage tags |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
