Všechna systémová hlášení
Z WikiSkripta FJFI ČVUT v Praze
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| redirect-page (diskuse) (přeložit) | ID stránky |
| redirect-revision (diskuse) (přeložit) | Revizi stránky |
| redirect-submit (diskuse) (přeložit) | Přejít |
| redirect-summary (diskuse) (přeložit) | Tato speciální stránka přesměrovává na soubor (podle názvu), stránku (podle ID stránky nebo revize) nebo uživatele (podle číselného uživatelského ID). Použití: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] nebo [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]. |
| redirect-text (diskuse) (přeložit) | |
| redirect-user (diskuse) (přeložit) | Uživatelské ID |
| redirect-value (diskuse) (přeložit) | Hodnota: |
| redirectedfrom (diskuse) (přeložit) | (Přesměrováno z $1) |
| redirectpagesub (diskuse) (přeložit) | Přesměrování |
| redirectto (diskuse) (přeložit) | Přesměrování na: |
| remembermypassword (diskuse) (přeložit) | Zapamatovat si mé přihlášení na tomto počítači (maximálně $1 {{PLURAL:$1|den|dny|dní}}) |
| removedwatchtext (diskuse) (přeložit) | Stránka „[[:$1]]“ byla vyřazena z vašeho [[Special:Watchlist|seznamu sledovaných stránek]]. |
| removedwatchtext-short (diskuse) (přeložit) | Stránka „$1“ byla vyřazena z vašeho seznamu sledovaných stránek. |
| removewatch (diskuse) (přeložit) | Vyřadit ze sledovaných stránek |
| resetpass-abort-generic (diskuse) (přeložit) | Změna hesla byla zablokována rozšířením. |
| resetpass-expired (diskuse) (přeložit) | Platnost vašeho hesla vypršela. Pro přihlášení si nastavte nové heslo. |
| resetpass-expired-soft (diskuse) (přeložit) | Platnost vašeho hesla vypršela, musíte si nastavit nové. Zvolte si nové heslo nebo klikněte na „{{int:resetpass-submit-cancel}}“ a nastavte si ho později. |
| resetpass-no-info (diskuse) (přeložit) | K této stránce mají přímý přístup jen přihlášení uživatelé. |
| resetpass-recycled (diskuse) (přeložit) | Jako nové heslo si prosím nastavte něco jiného než stávající heslo. |
| resetpass-submit-cancel (diskuse) (přeložit) | Storno |
| resetpass-submit-loggedin (diskuse) (přeložit) | Změnit heslo |
| resetpass-temp-emailed (diskuse) (přeložit) | Přihlašujete se pomocí dočasného hesla, které bylo zasláno e-mailem. Abyste dokončili přihlášení, nastavte si nové heslo: |
| resetpass-temp-password (diskuse) (přeložit) | Dočasné heslo: |
| resetpass-validity-soft (diskuse) (přeložit) | Vaše heslo není platné: $1 Zvolte si nové heslo nebo klikněte na „{{int:resetpass-submit-cancel}}“ a nastavte si ho později. |
| resetpass-wrong-oldpass (diskuse) (přeložit) | Nesprávné dočasné nebo aktuální heslo. Možná jste si již úspěšně heslo změnili, nebo jste si vyžádali nové dočasné heslo. |
| resetpass_announce (diskuse) (přeložit) | Abyste dokončili přihlášení, musíte si nastavit nové heslo. |
| resetpass_forbidden (diskuse) (přeložit) | Hesla nelze změnit. |
| resetpass_header (diskuse) (přeložit) | Změna hesla |
| resetpass_submit (diskuse) (přeložit) | Nastavit heslo a přihlásit se |
| resetpass_text (diskuse) (přeložit) | <!-- Sem přidejte text --> |
| resettokens (diskuse) (přeložit) | Reinicializace klíčů |
| resettokens-done (diskuse) (přeložit) | Klíče reinicializovány |
| resettokens-legend (diskuse) (přeložit) | Reinicializace klíčů |
| resettokens-no-tokens (diskuse) (přeložit) | Neexistují žádné klíče, které by bylo možno reinicializovat. |
| resettokens-resetbutton (diskuse) (přeložit) | Reinicializovat vybrané klíče |
| resettokens-summary (diskuse) (přeložit) | |
| resettokens-text (diskuse) (přeložit) | Na této stránce můžete reinicializovat klíče, které umožňují přístup k jistým soukromým údajům spojeným s vaším účtem. {{GENDER:|Měl|Měla|Měli}} byste to provést v případě, že jste je omylem někomu {{GENDER:|prozradil|prozradila|prozradili}}, nebo byl váš účet narušen. |
| resettokens-token-label (diskuse) (přeložit) | $1 (aktuální hodnota: $2) |
| resettokens-tokens (diskuse) (přeložit) | Klíče: |
| resettokens-watchlist-token (diskuse) (přeložit) | Klíč k webovému kanálu (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|změn sledovaných stránek]] |
| restorelink (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|smazanou editaci|$1 smazané editace|$1 smazaných editací}} |
| restoreprefs (diskuse) (přeložit) | Obnovit všechna výchozí nastavení (ve všech sekcích) |
| restriction-create (diskuse) (přeložit) | Vytvoření |
| restriction-edit (diskuse) (přeložit) | Editace |
| restriction-level (diskuse) (přeložit) | Úroveň omezení: |
| restriction-level-all (diskuse) (přeložit) | kterákoliv úroveň |
| restriction-level-autoconfirmed (diskuse) (přeložit) | polozamčeno |
| restriction-level-sysop (diskuse) (přeložit) | zamčeno |
| restriction-move (diskuse) (přeložit) | Přesunutí |
| restriction-type (diskuse) (přeložit) | Omezení: |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
