Všechna systémová hlášení
Z WikiSkripta FJFI ČVUT v Praze
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| listredirects-summary (diskuse) (přeložit) | |
| listusers (diskuse) (přeložit) | Uživatelé |
| listusers-blocked (diskuse) (přeložit) | ({{GENDER:$1|zablokován|zablokována|zablokován}}) |
| listusers-creationsort (diskuse) (přeložit) | Seřadit podle data registrace |
| listusers-desc (diskuse) (přeložit) | Řadit sestupně |
| listusers-editsonly (diskuse) (přeložit) | Zobrazit pouze uživatele s editacemi |
| listusers-noresult (diskuse) (přeložit) | Nenalezen žádný uživatel. |
| listusers-submit (diskuse) (přeložit) | Ukázat |
| listusers-summary (diskuse) (přeložit) | |
| listusersfrom (diskuse) (přeložit) | Zobrazit uživatele počínaje od: |
| localtime (diskuse) (přeložit) | Místní čas: |
| lockbtn (diskuse) (přeložit) | Zamknout databázi |
| lockconfirm (diskuse) (přeložit) | Ano, opravdu chci zamknout databázi. |
| lockdb (diskuse) (přeložit) | Zamknout databázi |
| lockdbsuccesssub (diskuse) (přeložit) | Databáze uzamčena |
| lockdbsuccesstext (diskuse) (přeložit) | Databáze {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} byla úspěšně uzamčena. <br />Nezapomeňte ji po dokončení údržby [[Special:UnlockDB|odemknout]]. |
| lockdbtext (diskuse) (přeložit) | Pokud zamknete databázi, znemožníte ostatním editovat, upravovat nastavení, sledované stránky apod. Potvrďte, že to opravdu chcete udělat a že odemknete databázi hned po opravách. |
| lockedbyandtime (diskuse) (přeložit) | ({{gender:$1|zamkl|zamkla|zamkl}} $1 $2 v $3) |
| lockfilenotwritable (diskuse) (přeložit) | Do souboru zámku databáze nelze zapisovat. Pro zamčení či odemčení databáze musí mít webový server právo zápisu do tohoto souboru. |
| lockmanager-fail-acquirelock (diskuse) (přeložit) | Zámek pro „$1“ nelze získat. |
| lockmanager-fail-closelock (diskuse) (přeložit) | Soubor se zámkem pro „$1“ nelze zavřít. |
| lockmanager-fail-db-bucket (diskuse) (přeložit) | Nelze navázat spojení s dostatečným počtem databází zámků v bloku $1. |
| lockmanager-fail-db-release (diskuse) (přeložit) | Uzamčení databáze $1 nelze uvolnit. |
| lockmanager-fail-deletelock (diskuse) (přeložit) | Soubor se zámkem pro „$1“ nelze smazat. |
| lockmanager-fail-openlock (diskuse) (přeložit) | Soubor se zámkem pro „$1“ nelze otevřít. |
| lockmanager-fail-releaselock (diskuse) (přeložit) | Zámek pro „$1“ nelze uvolnit. |
| lockmanager-fail-svr-acquire (diskuse) (přeložit) | Nepodařilo se získat zámek serveru $1. |
| lockmanager-fail-svr-release (diskuse) (přeložit) | Uzamčení serveru $1 nelze uvolnit. |
| lockmanager-notlocked (diskuse) (přeložit) | Soubor „$1“ nelze odemknout, neboť není zamčen. |
| locknoconfirm (diskuse) (přeložit) | Nebylo zaškrtnuto políčko potvrzení. |
| log (diskuse) (přeložit) | Protokolovací záznamy |
| log-description-managetags (diskuse) (přeložit) | Tato stránka obsahuje seznam správcovských úkonů týkajících se [[Special:Tags|značek]]. Protokol obsahuje pouze akce, které provedl ručně správce; značky může vytvářet či mazat přímo software wiki, aniž by v tomto protokolu vznikl záznam. |
| log-description-pagelang (diskuse) (přeložit) | Toto je protokol změn jazyků stránek. |
| log-description-tag (diskuse) (přeložit) | This page shows when users have added or removed [[Special:Tags|tags]] from individual revisions or log entries. The log does not list tagging actions when they occur as part of an edit, deletion, or similar action. |
| log-edit-tags (diskuse) (přeložit) | Edit tags of selected log entries |
| log-fulllog (diskuse) (přeložit) | Zobrazit všechny záznamy |
| log-name-managetags (diskuse) (přeložit) | Kniha správy značek |
| log-name-pagelang (diskuse) (přeložit) | Kniha změn jazyků |
| log-name-tag (diskuse) (přeložit) | Tag log |
| log-show-hide-patrol (diskuse) (přeložit) | $1 knihu záznamů patroly |
| log-show-hide-tag (diskuse) (přeložit) | $1 tag log |
| log-title-wildcard (diskuse) (přeložit) | Hledat názvy začínající na tento text |
| logdelete-failure (diskuse) (přeložit) | '''Nepodařilo se nastavit viditelnost protokolu:''' $1 |
| logdelete-log-message (diskuse) (přeložit) | $1 for $2 {{PLURAL:$2|event|events}} |
| logdelete-logentry (diskuse) (přeložit) | changed event visibility of "[[$1]]" |
| logdelete-selected (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|Vybraná protokolovaná událost|Vybrané protokolované události}}: |
| logdelete-success (diskuse) (přeložit) | '''Viditelnost události úspěšně nastavena.''' |
| logdelete-text (diskuse) (přeložit) | Smazané protokolovací záznamy se budou i nadále zobrazovat v historii stránky, ale části jejich obsahu nebudou veřejně přístupné. |
| logempty (diskuse) (přeložit) | Protokol neobsahuje žádný odpovídající záznam. |
| logentry-block-block (diskuse) (přeložit) | $1 {{GENDER:$2|zablokoval|zablokovala|blokuje}} {{GENDER:$4|uživatele|uživatelku}} „$3“ s časem vypršení $5 $6 |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
