Všechna systémová hlášení
Z WikiSkripta FJFI ČVUT v Praze
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| faqpage (diskuse) (přeložit) | Project:Často kladené otázky |
| feb (diskuse) (přeložit) | 2. |
| february (diskuse) (přeložit) | únor |
| february-date (diskuse) (přeložit) | $1. února |
| february-gen (diskuse) (přeložit) | února |
| feed-atom (diskuse) (přeložit) | Atom |
| feed-invalid (diskuse) (přeložit) | Neplatný typ kanálu. |
| feed-rss (diskuse) (přeložit) | RSS |
| feed-unavailable (diskuse) (přeložit) | Kanály nejsou dostupné |
| feedback-adding (diskuse) (přeložit) | Komentář se přidává na stránku… |
| feedback-back (diskuse) (přeložit) | Zpět |
| feedback-bugcheck (diskuse) (přeložit) | Skvělé! Jen zkontrolujte, zda se nejedná o jednu z [$1 už známých chyb]. |
| feedback-bugnew (diskuse) (přeložit) | Zkontroloval(a) jsem to. Chci ohlásit novou chybu. |
| feedback-bugornote (diskuse) (přeložit) | Pokud dokážete podrobně popsat technický problém, můžete [$1 nahlásit chybu]. Jinak můžete využít jednoduchý formulář níže. Váš komentář bude přidán na stránku „[$3 $2]“ spolu s vaším uživatelským jménem a informací o tom, jaký prohlížeč používáte. |
| feedback-cancel (diskuse) (přeložit) | Storno |
| feedback-close (diskuse) (přeložit) | Hotovo |
| feedback-dialog-intro (diskuse) (přeložit) | Pomocí níže zobrazeného jednoduchého formuláře můžete odeslat svůj názor. Váš komentář se spolu s vaším uživatelským jménem přidá na stránku „$1“. |
| feedback-dialog-title (diskuse) (přeložit) | Odeslat názor |
| feedback-error-title (diskuse) (přeložit) | Chyba |
| feedback-error1 (diskuse) (přeložit) | Chyba: Nerozpoznaný výsledek z API |
| feedback-error2 (diskuse) (přeložit) | Chyba: Editace se nezdařila |
| feedback-error3 (diskuse) (přeložit) | Chyba: API nevrátilo žádnou odpověď |
| feedback-error4 (diskuse) (přeložit) | Error: Unable to post to given feedback title |
| feedback-external-bug-report-button (diskuse) (přeložit) | Založit technický úkol |
| feedback-message (diskuse) (přeložit) | Zpráva: |
| feedback-subject (diskuse) (přeložit) | Předmět: |
| feedback-submit (diskuse) (přeložit) | Odeslat |
| feedback-terms (diskuse) (přeložit) | Jsem srozuměn s tím, že informace o mém uživatelském agentu zahrnují informace o přesné verzi mého prohlížeče a operačního systému a budou zveřejněny u mého komentáře. |
| feedback-termsofuse (diskuse) (přeložit) | I agree to provide feedback in accordance with the Terms of Use. |
| feedback-thanks (diskuse) (přeložit) | Děkujeme! Váš komentář byl přidán na stránku „[$2 $1]“. |
| feedback-thanks-title (diskuse) (přeložit) | Děkujeme! |
| feedback-useragent (diskuse) (přeložit) | Uživatelský agent: |
| feedlinks (diskuse) (přeložit) | Kanály: |
| fewestrevisions (diskuse) (přeložit) | Stránky s nejméně verzemi |
| fewestrevisions-summary (diskuse) (přeložit) | |
| file-anchor-link (diskuse) (přeložit) | Soubor |
| file-deleted-duplicate (diskuse) (přeložit) | Identický soubor k tomuto ([[:$1]]) byl již dříve smazán. Před tím, než soubor znovu nahrajete, byste měli zkontrolovat záznamy o předchozím smazání. |
| file-deleted-duplicate-notitle (diskuse) (přeložit) | Identický soubor k tomuto byl již dříve smazán a název byl utajen. Před tím, než soubor znovu nahrajete, byste měli požádat někoho, kdo může prohlížet utajené soubory, aby situaci zkontroloval. |
| file-exists-duplicate (diskuse) (přeložit) | Tento soubor je duplikát {{PLURAL:$1|následujícího souboru|následujících souborů}}: |
| file-exists-sharedrepo (diskuse) (přeložit) | Vybrané jméno souboru je již používáno ve sdíleném úložišti. Prosíme, vyberte jiné jméno. |
| file-info (diskuse) (přeložit) | velikost souboru: $1, MIME typ: $2 |
| file-info-gif-frames (diskuse) (přeložit) | $1 {{PLURAL:$1|snímek|snímky|snímků}} |
| file-info-gif-looped (diskuse) (přeložit) | ve smyčce |
| file-info-png-frames (diskuse) (přeložit) | $1 {{PLURAL:$1|snímek|snímky|snímků}} |
| file-info-png-looped (diskuse) (přeložit) | ve smyčce |
| file-info-png-repeat (diskuse) (přeložit) | opakováno $1{{PLURAL:$1|krát|krát}} |
| file-info-size (diskuse) (přeložit) | $1 × $2 pixelů, velikost souboru: $3, MIME typ: $4 |
| file-info-size-pages (diskuse) (přeložit) | $1 × $2 pixelů, velikost souboru: $3, MIME typ: $4, $5 {{PLURAL:$5|stránka|stránky|stránek}} |
| file-no-thumb-animation (diskuse) (přeložit) | '''Poznámka: Kvůli technickým omezením nebudou náhledy tohoto souboru animované.''' |
| file-no-thumb-animation-gif (diskuse) (přeložit) | '''Poznámka: Kvůli technickým omezením nebudou náhledy obrázků GIF ve vysokém rozlišení, jako je tento, animované.''' |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
