Přeložení dokumentu se nezdařilo. (pdflatex error 12)

Výstup z překladu: chyby

This is pdfTeX, Version 3.141592653-2.6-1.40.27 (TeX Live 2026/dev/Arch Linux) (preloaded format=pdflatex 2025.4.14)  23 APR 2025 02:23
entering extended mode
 restricted \write18 enabled.
 %&-line parsing enabled.
**01FA1_Kapitola3_d1321e46.tex
(./01FA1_Kapitola3_d1321e46.tex
LaTeX2e <2024-11-01> patch level 2
L3 programming layer <2025-01-18>
(./header.tex (/usr/share/texmf-dist/tex/latex/base/report.cls
Document Class: report 2024/06/29 v1.4n Standard LaTeX document class
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/base/size10.clo
File: size10.clo 2024/06/29 v1.4n Standard LaTeX file (size option)
)
\c@part=\count196
\c@chapter=\count197
\c@section=\count198
\c@subsection=\count199
\c@subsubsection=\count266
\c@paragraph=\count267
\c@subparagraph=\count268
\c@figure=\count269
\c@table=\count270
\abovecaptionskip=\skip49
\belowcaptionskip=\skip50
\bibindent=\dimen141
) (/usr/share/texmf-dist/tex/latex/base/inputenc.sty
Package: inputenc 2024/02/08 v1.3d Input encoding file
\inpenc@prehook=\toks17
\inpenc@posthook=\toks18
) (/usr/share/texmf-dist/tex/generic/babel/babel.sty
Package: babel 2025/02/14 v25.4 The multilingual framework for pdfLaTeX, LuaLaT
eX and XeLaTeX
\babel@savecnt=\count271
\U@D=\dimen142
\l@unhyphenated=\language5
(/usr/share/texmf-dist/tex/generic/babel/txtbabel.def)
\bbl@readstream=\read2
\bbl@dirlevel=\count272
(/usr/share/texmf-dist/tex/generic/babel-czech/czech.ldf
Language: czech 2008/07/06 v3.1a Czech support from the babel system
Package babel Info: Making " an active character on input line 172.
\cs@wordlen=\count273
Package babel Info: Making - an active character on input line 226.
)) (/usr/share/texmf-dist/tex/generic/babel/locale/cs/babel-czech.tex
Package babel Info: Importing font and identification data for czech
(babel)             from babel-cs.ini. Reported on input line 11.
) (/usr/share/texmf-dist/tex/latex/amscls/amsthm.sty
Package: amsthm 2020/05/29 v2.20.6
\thm@style=\toks19
\thm@bodyfont=\toks20
\thm@headfont=\toks21
\thm@notefont=\toks22
\thm@headpunct=\toks23
\thm@preskip=\skip51
\thm@postskip=\skip52
\thm@headsep=\skip53
\dth@everypar=\toks24
) (/usr/share/texmf-dist/tex/latex/amsmath/amsmath.sty
Package: amsmath 2024/11/05 v2.17t AMS math features
\@mathmargin=\skip54
For additional information on amsmath, use the `?' option.
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/amsmath/amstext.sty
Package: amstext 2021/08/26 v2.01 AMS text
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/amsmath/amsgen.sty
File: amsgen.sty 1999/11/30 v2.0 generic functions
\@emptytoks=\toks25
\ex@=\dimen143
)) (/usr/share/texmf-dist/tex/latex/amsmath/amsbsy.sty
Package: amsbsy 1999/11/29 v1.2d Bold Symbols
\pmbraise@=\dimen144
) (/usr/share/texmf-dist/tex/latex/amsmath/amsopn.sty
Package: amsopn 2022/04/08 v2.04 operator names
)
\inf@bad=\count274
LaTeX Info: Redefining \frac on input line 233.
\uproot@=\count275
\leftroot@=\count276
LaTeX Info: Redefining \overline on input line 398.
LaTeX Info: Redefining \colon on input line 409.
\classnum@=\count277
\DOTSCASE@=\count278
LaTeX Info: Redefining \ldots on input line 495.
LaTeX Info: Redefining \dots on input line 498.
LaTeX Info: Redefining \cdots on input line 619.
\Mathstrutbox@=\box52
\strutbox@=\box53
LaTeX Info: Redefining \big on input line 721.
LaTeX Info: Redefining \Big on input line 722.
LaTeX Info: Redefining \bigg on input line 723.
LaTeX Info: Redefining \Bigg on input line 724.
\big@size=\dimen145
LaTeX Font Info:    Redeclaring font encoding OML on input line 742.
LaTeX Font Info:    Redeclaring font encoding OMS on input line 743.
\macc@depth=\count279
LaTeX Info: Redefining \bmod on input line 904.
LaTeX Info: Redefining \pmod on input line 909.
LaTeX Info: Redefining \smash on input line 939.
LaTeX Info: Redefining \relbar on input line 969.
LaTeX Info: Redefining \Relbar on input line 970.
\c@MaxMatrixCols=\count280
\dotsspace@=\muskip17
\c@parentequation=\count281
\dspbrk@lvl=\count282
\tag@help=\toks26
\row@=\count283
\column@=\count284
\maxfields@=\count285
\andhelp@=\toks27
\eqnshift@=\dimen146
\alignsep@=\dimen147
\tagshift@=\dimen148
\tagwidth@=\dimen149
\totwidth@=\dimen150
\lineht@=\dimen151
\@envbody=\toks28
\multlinegap=\skip55
\multlinetaggap=\skip56
\mathdisplay@stack=\toks29
LaTeX Info: Redefining \[ on input line 2953.
LaTeX Info: Redefining \] on input line 2954.
) (/usr/share/texmf-dist/tex/latex/amsfonts/amssymb.sty
Package: amssymb 2013/01/14 v3.01 AMS font symbols
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/amsfonts/amsfonts.sty
Package: amsfonts 2013/01/14 v3.01 Basic AMSFonts support
\symAMSa=\mathgroup4
\symAMSb=\mathgroup5
LaTeX Font Info:    Redeclaring math symbol \hbar on input line 98.
LaTeX Font Info:    Overwriting math alphabet `\mathfrak' in version `bold'
(Font)                  U/euf/m/n --> U/euf/b/n on input line 106.
)) (/usr/share/texmf-dist/tex/latex/graphics/color.sty
Package: color 2024/06/23 v1.3e Standard LaTeX Color (DPC)
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/graphics-cfg/color.cfg
File: color.cfg 2016/01/02 v1.6 sample color configuration
)
Package color Info: Driver file: pdftex.def on input line 149.
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/graphics-def/pdftex.def
File: pdftex.def 2024/04/13 v1.2c Graphics/color driver for pdftex
) (/usr/share/texmf-dist/tex/latex/graphics/mathcolor.ltx)) (/usr/share/texmf-d
ist/tex/latex/caption/caption.sty
Package: caption 2023/08/05 v3.6o Customizing captions (AR)
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/caption/caption3.sty
Package: caption3 2023/07/31 v2.4d caption3 kernel (AR)
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/graphics/keyval.sty
Package: keyval 2022/05/29 v1.15 key=value parser (DPC)
\KV@toks@=\toks30
)
\caption@tempdima=\dimen152
\captionmargin=\dimen153
\caption@leftmargin=\dimen154
\caption@rightmargin=\dimen155
\caption@width=\dimen156
\caption@indent=\dimen157
\caption@parindent=\dimen158
\caption@hangindent=\dimen159
Package caption Info: Standard document class detected.
)
\c@caption@flags=\count286
\c@continuedfloat=\count287
) (/usr/share/texmf-dist/tex/latex/graphics/graphicx.sty
Package: graphicx 2021/09/16 v1.2d Enhanced LaTeX Graphics (DPC,SPQR)
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/graphics/graphics.sty
Package: graphics 2024/08/06 v1.4g Standard LaTeX Graphics (DPC,SPQR)
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/graphics/trig.sty
Package: trig 2023/12/02 v1.11 sin cos tan (DPC)
) (/usr/share/texmf-dist/tex/latex/graphics-cfg/graphics.cfg
File: graphics.cfg 2016/06/04 v1.11 sample graphics configuration
)
Package graphics Info: Driver file: pdftex.def on input line 106.
)
\Gin@req@height=\dimen160
\Gin@req@width=\dimen161
) (/usr/share/texmf-dist/tex/latex/a4wide/a4wide.sty
Package: a4wide 1994/08/30
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/ntgclass/a4.sty
Package: a4 2023/01/10 v1.2g A4 based page layout
)) (/usr/share/texmf-dist/tex/latex/jknapltx/mathrsfs.sty
Package: mathrsfs 1996/01/01 Math RSFS package v1.0 (jk)
\symrsfs=\mathgroup6
) (/usr/share/texmf-dist/tex/latex/tools/enumerate.sty
Package: enumerate 2023/07/04 v3.00 enumerate extensions (DPC)
\@enLab=\toks31
)
\c@define=\count288
) (/usr/share/texmf-dist/tex/latex/l3backend/l3backend-pdftex.def
File: l3backend-pdftex.def 2024-05-08 L3 backend support: PDF output (pdfTeX)
\l__color_backend_stack_int=\count289
\l__pdf_internal_box=\box54
) (./01FA1_Kapitola3_d1321e46.aux)
\openout1 = `01FA1_Kapitola3_d1321e46.aux'.

LaTeX Font Info:    Checking defaults for OML/cmm/m/it on input line 2.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 2.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for OMS/cmsy/m/n on input line 2.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 2.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for OT1/cmr/m/n on input line 2.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 2.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for T1/cmr/m/n on input line 2.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 2.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for TS1/cmr/m/n on input line 2.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 2.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for OMX/cmex/m/n on input line 2.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 2.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for U/cmr/m/n on input line 2.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 2.
(/usr/share/texmf-dist/tex/context/base/mkii/supp-pdf.mkii
[Loading MPS to PDF converter (version 2006.09.02).]
\scratchcounter=\count290
\scratchdimen=\dimen162
\scratchbox=\box55
\nofMPsegments=\count291
\nofMParguments=\count292
\everyMPshowfont=\toks32
\MPscratchCnt=\count293
\MPscratchDim=\dimen163
\MPnumerator=\count294
\makeMPintoPDFobject=\count295
\everyMPtoPDFconversion=\toks33
) (/usr/share/texmf-dist/tex/latex/epstopdf-pkg/epstopdf-base.sty
Package: epstopdf-base 2020-01-24 v2.11 Base part for package epstopdf
Package epstopdf-base Info: Redefining graphics rule for `.eps' on input line 4
85.
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/latexconfig/epstopdf-sys.cfg
File: epstopdf-sys.cfg 2010/07/13 v1.3 Configuration of (r)epstopdf for TeX Liv
e
))
Package caption Info: Begin \AtBeginDocument code.
Package caption Info: End \AtBeginDocument code.
(./metrika.tex
Kapitola 1.
LaTeX Font Info:    Trying to load font information for U+msa on input line 4.
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/amsfonts/umsa.fd
File: umsa.fd 2013/01/14 v3.01 AMS symbols A
)
LaTeX Font Info:    Trying to load font information for U+msb on input line 4.
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/amsfonts/umsb.fd
File: umsb.fd 2013/01/14 v3.01 AMS symbols B
)
LaTeX Font Info:    Trying to load font information for U+rsfs on input line 4.

(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/jknapltx/ursfs.fd
File: ursfs.fd 1998/03/24 rsfs font definition file (jk)
)
Overfull \hbox (0.9956pt too wide) in paragraph at lines 4--7
[]\OT1/cmr/bx/n/10 Definice 1.0.1. []Me-t-rick^^Sym pro-sto-rem \OT1/cmr/m/n/10
 ro-zum^^S^^Pme uspo^^Tr^^Sadanou dvo-jici $[]$, kde $\OML/cmm/m/it/10 X$ \OT1/
cmr/m/n/10 je mno^^Tzina
 []


! LaTeX Error: Command \end{remark} invalid in math mode.

See the LaTeX manual or LaTeX Companion for explanation.
Type  H <return>  for immediate help.
 ...                                              
                                                  
l.23 \end{remark}
                 
Try typing  <return>  to proceed.
If that doesn't work, type  X <return>  to quit.

! Missing $ inserted.
<inserted text> 
                $
l.23 \end{remark}
                 
I've inserted a begin-math/end-math symbol since I think
you left one out. Proceed, with fingers crossed.


Overfull \hbox (1.13873pt too wide) in paragraph at lines 26--27
[]\OT1/cmr/m/it/10 Pozn^^Samka. []\OT1/cmr/m/n/10 Bud[] $[]$ nor-mo-van^^Sy vek
-to-rov^^Sy pro-stor. Pak po-kud de-fi-nu-jeme $\OMS/cmsy/m/n/10 8\OML/cmm/m/it
/10 x; y \OMS/cmsy/m/n/10 2 \OML/cmm/m/it/10 V$ $%\OT1/cmr/m/n/10 (\OML/cmm/m/i
t/10 x; y\OT1/cmr/m/n/10 ) :=
 []

! Missing delimiter (. inserted).
<to be read again> 
                   $
l.56 \end{array} \right $
                         $
I was expecting to see something like `(' or `\{' or
`\}' here. If you typed, e.g., `{' instead of `\{', you
should probably delete the `{' by typing `1' now, so that
braces don't get unbalanced. Otherwise just proceed.
Acceptable delimiters are characters whose \delcode is
nonnegative, or you can use `\delimiter <delimiter code>'.



[1


{/var/lib/texmf/fonts/map/pdftex/updmap/pdftex.map}])

[2{/usr/share/texmf-dist/fonts/enc/dvips/cm-super/cm-super-ts1.enc}] (./01FA1_K
apitola3_d1321e46.aux)
 ***********
LaTeX2e <2024-11-01> patch level 2
L3 programming layer <2025-01-18>
 ***********
 ) 
Here is how much of TeX's memory you used:
 5394 strings out of 475137
 88670 string characters out of 5765918
 487792 words of memory out of 5000000
 28337 multiletter control sequences out of 15000+600000
 562933 words of font info for 53 fonts, out of 8000000 for 9000
 24 hyphenation exceptions out of 8191
 62i,7n,68p,313b,190s stack positions out of 10000i,1000n,20000p,200000b,200000s
</usr/share/texmf-dist/fonts/type1/public/amsfonts/cm/cmbx10.pfb></usr/share/
texmf-dist/fonts/type1/public/amsfonts/cm/cmbx12.pfb></usr/share/texmf-dist/fon
ts/type1/public/amsfonts/cm/cmex10.pfb></usr/share/texmf-dist/fonts/type1/publi
c/amsfonts/cm/cmmi10.pfb></usr/share/texmf-dist/fonts/type1/public/amsfonts/cm/
cmmi7.pfb></usr/share/texmf-dist/fonts/type1/public/amsfonts/cm/cmr10.pfb></usr
/share/texmf-dist/fonts/type1/public/amsfonts/cm/cmr7.pfb></usr/share/texmf-dis
t/fonts/type1/public/amsfonts/cm/cmsy10.pfb></usr/share/texmf-dist/fonts/type1/
public/amsfonts/cm/cmsy7.pfb></usr/share/texmf-dist/fonts/type1/public/amsfonts
/cm/cmti10.pfb></usr/share/texmf-dist/fonts/type1/public/amsfonts/symbols/msbm1
0.pfb></usr/share/texmf-dist/fonts/type1/public/rsfs/rsfs10.pfb></usr/share/tex
mf-dist/fonts/type1/public/cm-super/sfrm1000.pfb>
Output written on 01FA1_Kapitola3_d1321e46.pdf (2 pages, 130731 bytes).
PDF statistics:
 77 PDF objects out of 1000 (max. 8388607)
 46 compressed objects within 1 object stream
 0 named destinations out of 1000 (max. 500000)
 1 words of extra memory for PDF output out of 10000 (max. 10000000)